Procede et dispositif de traction de cables a travers des conduites souples

Method and device for pulling cables and similar through flexible tubes.


The pulling of one or more cables into flexible tubes. The flexible tube is pulled along a guidance track (11) which has a first vertical section. A line which runs from a winch at the other end of the guidance track (11), is connected to a weight which is arranged in the tube end in the vertical section before pulling the flexible tube, so that the line is pulled through the tube. The cable or cables which are to be inserted into the flexible tube are then attached to the line instead of the weight, before the line is pulled out. A device has a guidance track (11) with a vertical inlet part (12) and a pull wagon (17) which can pull a flexible tube (20) along the guidance track (11). Further, there is a winch (14) arranged at the distant end of the guidance track (11), with a line (16) which can be pulled out to the vertical inlet part (12) of the guidance track. The line is connected with a weight (18) which is inserted into the tube (20) when it is pulled along the guidance track (11).
L'invention concerne la traction d'un ou plusieurs câbles dans des conduites souples. La conduite souple est tirée le long d'un tracé de guidage (11) qui comporte une première section verticale. Une ligne qui provient d'un treuil au niveau de l'extrémité opposée du tracé de guidage (11), est connectée à un poids placé dans l'extrémité de la conduite dans la section verticale avant traction de la conduite souple, de sorte que la ligne soit tirée à travers la conduite. Le ou les câbles qui doivent être introduits dans la conduite souple sont ensuite reliés à la ligne à la place du poids, avant que celle-ci ne soit tirée. Un dispositif comporte un tracé de guidage (11) muni d'une partie d'entrée verticale (12) et d'un wagon de traction (17) permettant de tirer une conduite souple (20) le long du tracé de guidage (11). En outre, un treuil (14) est placé au niveau de l'extrémité distante du tracé de guidage (11), avec une ligne (16) pouvant être tirée vers la partie d'entrée verticale (12) du tracé de guidage. La ligne est connectée à un poids (18) qui est introduit dans la conduite (20) lorsqu'elle est tirée le long du tracé de guidage (11).




Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (2)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-29610953-U1August 22, 1996Sima Harald IngAnordnung zum Einbringen von Kabel und/oder Leitungen in das starre oder flexible Installationsrohr
    EP-0828327-A2March 11, 1998Harald SimaDevice for inserting cables or wires into an installation conduit

NO-Patent Citations (0)


Cited By (1)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    WO-2015052462-A1April 16, 2015Deflux Holdings LimitedProcédé et appareil pour retirer une âme de câble d'une gaine de câble